17.07
14:52
Совсем не анекдотическая оперативность финнов!
Вчера написала письма запросы на 2 городских портала в Финляндии (г. Турку и г. Хельсинки)…, сегодня утром пришли достаточно полезные ответы, изучаю:
Greetings from Finland!
You had asked about winter holiday places in Finland.
Here at least some net pages that could be of some use for You:
http://www.holidayclubresorts.ru/
http://www.lahdenseutu.net/ru/
http://www.visithelsinki.fi/ru
http://www.visittampere.ru/
Yours
Ari Kallinen
Information Adviser
Virka-info
City of Helsinki
virkainfo@hel.fi
You had asked about winter holiday places in Finland.
Here at least some net pages that could be of some use for You:
http://www.holidayclubresorts.ru/
http://www.lahdenseutu.net/ru/
http://www.visithelsinki.fi/ru
http://www.visittampere.ru/
Yours
Ari Kallinen
Information Adviser
Virka-info
City of Helsinki
virkainfo@hel.fi
Уважаемая Оксана!
Спасибо за ваше письмо и ваш интерес в отношении нашего города! В основном все, что касается Турку и его окрестностей, можно узнать на нашей русскоязычной странице http://www.turkutouring.fi/ru
Контактное лицо по связям с Россией у нас в офисе - Александра Киташева (aleksandra.kitacheva@turku.fi). Сейчас она в отпуске и будет со следующей недели.
Из мест и мероприятий, которые можно посетить у нас зимой, я порекомендовала бы Замок Турку http://www.turkutouring.fi/ru/s/zamok-turku_, Кафедральный собор http://www.turkutouring.fi/ru/kafedralnyi-sobor-turku_ru, археологический музей+музей современного искусства Aboa Vetus et Ars Nova http://www.turkutouring.fi/ru/aboa-vetus-ars-nova_ru-0 , музей мореходства Forum Marinum http://www.turkutouring.fi/ru/forum-marinum_ru-0, музей искусств http://www.turkutouring.fi/ru/muzei-iskusstv-turku_ru, рождественскую ярмарку http://www.turkutouring.fi/ru/rozhdestvenskaya-yarmarka-na-staroi-ploshchadi_ru.
Что касается скидок, то у нас есть специальная бонус-карта http://www.turkutouring.fi/ru/s/bonus-karta-turkucard_ru.
А когда вы приедете, добро пожаловать в наш офис по адресу Aurakatu 4. У нас есть множество бесплатных брошюр и буклетов.
Всего вам наилучшего,
Ольга Хенрикссон,
Turku Touring
Спасибо за ваше письмо и ваш интерес в отношении нашего города! В основном все, что касается Турку и его окрестностей, можно узнать на нашей русскоязычной странице http://www.turkutouring.fi/ru
Контактное лицо по связям с Россией у нас в офисе - Александра Киташева (aleksandra.kitacheva@turku.fi). Сейчас она в отпуске и будет со следующей недели.
Из мест и мероприятий, которые можно посетить у нас зимой, я порекомендовала бы Замок Турку http://www.turkutouring.fi/ru/s/zamok-turku_, Кафедральный собор http://www.turkutouring.fi/ru/kafedralnyi-sobor-turku_ru, археологический музей+музей современного искусства Aboa Vetus et Ars Nova http://www.turkutouring.fi/ru/aboa-vetus-ars-nova_ru-0 , музей мореходства Forum Marinum http://www.turkutouring.fi/ru/forum-marinum_ru-0, музей искусств http://www.turkutouring.fi/ru/muzei-iskusstv-turku_ru, рождественскую ярмарку http://www.turkutouring.fi/ru/rozhdestvenskaya-yarmarka-na-staroi-ploshchadi_ru.
Что касается скидок, то у нас есть специальная бонус-карта http://www.turkutouring.fi/ru/s/bonus-karta-turkucard_ru.
А когда вы приедете, добро пожаловать в наш офис по адресу Aurakatu 4. У нас есть множество бесплатных брошюр и буклетов.
Всего вам наилучшего,
Ольга Хенрикссон,
Turku Touring
→ Совсем не анекдотическая оперативность финнов!
Комментарии:
у нас нет общества, есть только население и это печально, разобщенность делает людей злыми, когда каждый сам за себя, то к другим проявляется равнодушие